和名jp	アワ		↑撮影者：東京都　中村利治様↓ 撮影地（全４図）：筑波実験植物園 ↑撮影者：千葉県　三浦久美子様↓
漢字表記	粟
別名・異名 other name
古名 old name	アハ（阿波・安波）
語源 etymology	和名は、五穀の中でも味が淡いことからとのこと（他にも多数の説あり） 属名はラテン語のseta(=剛毛）に由来している。 種小名は「イタリアの」の意。
学名sn	Setaria italica Beauv.
英名en	Foxtail millet
仏名fr	petit mil
独名de	Kolbenhirse Italienische Borstenhirse
伊名it	panico
西名es	mill italiáés
葡名pt	Milho painço da Itália
漢名ch	小米
植物分類	イネ科エノコログサ属
園芸分類	一年生草本
用途use	食用（飯・餅・菓子）／飴・酒原料／飼料
原産地 distribution	中国あるいはインド
花言葉
解説 description	アワはイネ科の一年草である。草丈は１～１．５ｍ程度に。茎は円柱形で直立する。一見してエノコログサを大きくしたような風情である。花穂はエノコログサに似るがもっと荒々しい感じを受ける。長さは１０～３．５㎝程度で、太さは１．５～４㎝程度。熟した花穂の色は黄色から淡い茶色を帯びる。種子は穀物の中では最も小さく長さ１．５～２．５㎜の楕円形。
履歴	史前帰化植物／五穀の一
県花・国花
古典１	『古事記』、『日本書紀』、『播磨風土記』、『万葉集』、『宇津保物語』、『延喜式』、『和漢朗詠集』、『今昔物語』、『和漢朗詠集』、『太平記』、『近松浄瑠璃集』、『芭蕉句集』、『蕪村句集』
古典２	『本草和名』、『倭名類聚鈔』、『下学集』、『和漢三歳図絵』、『物品識名』
諺	・カッコウが鳴くからアワを蒔け ・アワは八十八夜の種下ろし ・シカが鳴くからアワを刈らねばならない ・濡れ手でアワ→苦労せずに大もうけすること ・肌に粟を生ずる→鳥肌がたつこと ・粟一粒は汗一粒 ・鶴の粟を拾うごとし→少しずつへそくりを蓄えること ・粟粒ほどの出来物→用心するに越したことはないの意
季語	春（粟薪き）／秋（粟）
備考