和名jp	セイヨウキランソウ		↑撮影：GKZ／拙庭にて↓  ↑紅葉したアジュガの葉 撮影者：千葉県　三浦久美子様↓ 撮影地：富山中央植物園↑ 撮影者：神奈川県　池田正夫様↓ 撮影地：東京港野鳥公園↑ 撮影地：三浦市・大楠山↑
漢字表記	西洋金瘡小草
別名・異名 other name	セイヨウジュウニヒトエ（西洋十二単衣） アジュガ アユーガ・レプタンス
古名 old name	花→
語源 etymology	和名は、外来のキランソウの意。 属名は、a(=ない）とjugos(=束縛）の合成語で、花冠の下唇上にくびきを共にするものが見えないからという。 種小名は「匍匐性の」の意。
学名sn	Ajuga reptans
英名en	Bugleweed Curpet bugle
仏名fr	Bugle
独名de	Bugle rampante
伊名it	Bugola
西名es	Búgula Consuelda media
葡名pt	Ajuga Ajugaíba Búgula Consolda-média Erva-de-são-léo Erva-de-são-lourenço Erva-férrea Jujuba Língua-de-bo
漢名ch	匍匐筋骨草
植物分類	シソ科アユーガ（キランソウ）属
園芸分類	多年生草本
用途 use	路地植え：グランドカヴァー
原産地  distribution	ヨーロッパ
花言葉	心休まる家庭
解説 descriptiob	セイヨウキランソウは、シソ科の多年草である。我が国のジュウニヒトエやキランソウの西洋版と言える植物である。両者に葉姿も花姿も似ているが、花色が濃いのが本種の特徴。草丈は１５㎝程度。分枝した枝が地を這うので花壇や植え込みのグランドカバーとして用いられる。アジュガの葉は、夏場は緑色であるが、晩秋には紅葉してこちらも味わいがある。一般的に、我が国の園芸界でアジュガの名で流通しているのはアューガ・レプタンス（Ajuga reptans）種である。３～５月頃、枝先に穂状花序を出し、濃青色の唇型花を密着して多数付ける。
履歴	我が国への渡来時期不詳
県花・国花
古典１
古典２
季語
備考